I'm sitting here rewatching Season 3; Ep. 120 in Japanese on Youtube account SassySunbeam
Early on in the episode, Mamo is sitting on the floor of his living room searching for some info about Dr. Tomoe. He finds an news article about the explosion years ago and says to himself 'Dr Tomoe and his eldest daughter survived.'
Does Hotaru have younger siblings?